Emiliana Martinelli est née à Lucques. Elle obtient un diplôme à l'Institut d'Art de Lucques – Section Céramique puis en Dessin industriel à l’ISIA, à Florence, ville où elle obtient par la suite son diplôme en architecture. 

Devenue architecte, elle intègre l'entreprise familiale fondée dans les années 30 par son grand-père Plinio. L'entreprise prend par la suite de l'ampleur grâce à son père Elio en s'orientant vers la conception et la production de lampes au cours des années 50. C'est avec son père, son plus grand Maître, qu'elle débute une longue collaboration, en développant avec lui les thèmes et les produits ayant permis à Martinelli Luce de se distinguer au cours de ces dernières années. 
Emiliana Martinelli est aujourd’hui Présidente de l'entreprise mais est aussi directrice artistique et designer. Ses sources d'inspiration sont la nature, les formes géométriques et les ombres. 

Elle a été récompensée par des prix internationaux tels que le IF PRODUCT DESIGN, attribué à la lampe Colibrì en 2011 et 2013 et à la lampe Circolar Pol XXL en 2014. 

Elle a collaboré avec des architectes tels que Gae Aulenti et poursuit sa collaboration avec les plus importants designers tels que Sergio Asti, Marc Sadler, Studio Orlandini, Luisa Bocchietto, Serge et Robert Cornelissen, Michel Boucquillon. Au cours des dernières années, elle a su également dénicher des jeunes designers émargeants.